Tłumaczenia specjalistyczne

Przejdź od "Podstawowego" do "Ognistego"! Poznaj zwroty i slang Gen Z

Jak przejść od podstaw do ognia w kilka minut dzięki naszemu przewodnikowi po slangowych słowach i zwrotach angielskich Millennialsów i Gen Z

Jeśli nauka zupełnie nowego języka nie jest wystarczająco trudna, to jest ona jeszcze trudniejsza z powodu ciągłego wprowadzania nowych słów i zwrotów. Nowe słowa pojawiają się cały czas, często na długo przed tym, jak trafią do słownika. Proces ten został przyspieszony przez pokolenia cyfrowo natywne, które są teraz w stanie komunikować się i dzielić ze światem online, pozwalając nowym słowom/zwrotom dotrzeć do milionów w mgnieniu oka.

Sprawia to, że osoby uczące się nowego języka są zdezorientowane. Skupienie się na podstawowym słownictwie jest kluczowe. Posiadanie podstawowej wiedzy na temat słów zawartych w Oxford 3000 naprawdę pomoże Ci w poruszaniu się po szybko rozwijającym się języku angielskim.

Jaka jest więc różnica między Millennialsami a Gen Z?

Millennial

Czasami określani jako pokolenie Y, ludzie urodzeni pomiędzy 1980 a 1994 rokiem są zazwyczaj uważani za Millennialsów. Mają od 26 do 40 lat, a wydarzenia, które wpłynęły na to pokolenie są różne - od Wielkiej Recesji po eksplozję Internetu i mediów społecznościowych oraz uruchomienie serwisów streamingowych, takich jak Netflix.

Gen Z

Gen Z (lub Generacja Z) obejmuje ludzi urodzonych między 1995 a 2015 rokiem, więc obecnie mają oni od 5 do 25 lat. Ci ludzie dorastali z urządzeniami mobilnymi, a wydarzenia kształtujące obejmują smartfony, media społecznościowe i wprowadzenie nowych platform do dzielenia się społecznością, takich jak Snapchat i TikTok.

Dodaj te słowa do swojego słownika!

Po wielu badaniach zebraliśmy razem listę niektórych angielskich slangowych słów i zwrotów Millennial i Gen Z wraz z ich definicjami, abyś mógł zrozumieć, co jest mówione, jeśli usłyszysz je podczas rozmowy z przyjaciółmi:

Basic

To opisuje kogoś lub coś, co jest nieoryginalne i podąża za trendami. Zazwyczaj jest używane negatywnie.

Wszystkie miały na sobie ten sam top. One są takie podstawowe!

Extra

Opisuje kogoś lub coś, co jest nadmiernie dramatyczne lub przesadne.

On był naprawdę ekstra i odmówił przyjęcia jej przeprosin.

Fire

Opisuje coś, co jest bardzo dobre.

Jej nowa piosenka jest ognista!

FOMO

Skrót od fear of missing out. Opisuje uczucie, które pojawia się, gdy czujesz, że inni ludzie mogą się dobrze bawić bez Ciebie.

Mimo że był zmęczony, jego FOMO wzięło górę, więc i tak poszedł na imprezę.

Glow-up

Opisuje ulepszenie lub transformację w zakresie wyglądu.

Ona naprawdę nabrała blasku, odkąd widziałem ją po raz ostatni.

Goals

Opisuje coś lub kogoś, do czego ktoś aspiruje w życiu.

Jej włosy były absolutnym strzałem w dziesiątkę!

Lit

Opisuje coś, co jest niesamowite lub ekscytujące.

Ten koncert był absolutnie genialny!

On Fleek

Opisuje coś, co jest doskonałe.

Jej brwi były jak z płatka.

Rzucać cień

Obrażanie lub osądzanie kogoś dyskretnie lub niedyskretnie.

Wczoraj wieczorem naprawdę rzucała cień na Chloe.

Salty

Opisuje kogoś, kto jest zazdrosny, zdenerwowany lub poirytowany - zazwyczaj z powodu czegoś małego lub niewygodnego.

Była bardzo zasmucona, ponieważ on jej nie uznał.

Ship

Wspierać istniejący lub potencjalny związek.

Rosie i Oliver są razem świetni. Zdecydowanie ich lubię!

Wślizgnąć się na ich DMs

Aby wysłać (często zalotną) bezpośrednią wiadomość przez media społecznościowe.

On lubi moje zdjęcia, ale nie jestem pewna, czy wejść na jego DMs.

Spill the tea

Aby plotkować lub rozprzestrzeniać plotki. Herbata jest czasami używana sama w sobie w odniesieniu do plotek.

Lucy, musisz rozlać herbatę na temat tego, co się stało między Sarą i Aną!

Snack

Opisuje atrakcyjną osobę.

Chris jest totalną przekąską!

Vibe

Opisuje dobre uczucie lub połączenie. Jest często używany zarówno jako rzeczownik, jak i czasownik.

Jasmine i Esra mają takie wibracje!